忍者ブログ

日升月恆

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

1130

到最後還是沒能喝上女僕的咖啡,倒是跑去了圖書館把大陸版的《ZOO》看完。

翻譯的那種口氣跟台版的差天共地--簡單點說就是我完全看不慣。
有點……泥土的氣息。也難怪台版書的價錢可以是這本的三倍囧
因為我會選台版書。

不過乙一的作品一向很適合拿來當海龜湯呢~~(基本上有人死這點實在非常符合兩者)
啊,但我還沒想好啦。要煲湯可是十分不容易的呢。

PR

Comment

無題

  • //夜空
  • 2008-11-30 22:40
  • edit
我記得學校圖書館有入zoo(台版的...)(我經手買的)=口=

Re://夜空

  • 寂.月亭 〔管理人〕
  • 2008-12-01 19:09
難得看見你的CM~~XD
那麼請不要爆雷喔(如果你看過的話)

老實說台版的ZOO美多了(我有去書店看過)
--對了,秋葉原@Deep還沒看完囧,我會盡快還啦orz

無題

  • AhLu.Valkyrie
  • 2008-12-01 00:24
  • edit
喝完湯之後CM果然又變回和平時一樣的少了.

Re:AhLu.Valkyrie

  • 寂.月亭 〔管理人〕
  • 2008-12-01 19:10
這我早就知道了~~

Form

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする

Calendar

05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Latest Comments

[07/10 Dwiakftg]
[06/10 Prerunjug]
[05/19 Backlinks]
[03/13 AhLu.Valkyrie]
[02/23 AhLu.Valkyrie]

Searching For...?

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]