昨日までの幸せな日びが噓のよう滲んで見えない
Kinou made no shiawase na hibi ga usono youni nijinde mienai
到昨天為止的幸福歲月 如虛假般地滲透看不見
空つぼこの胸をどう埋めればいい?
Karappono kono mune o douyatte umereba ii?
空洞的心 該如何填補?
君の面影を指でなぞるけれど
Kimi no omokage o yubide nazoru keredo
用手指描繪妳的模樣
感じるのは痛み消せない寂しさ
Kanjirunowa itami kesenai samishisa
只能感受到無法磨滅的寂寞苦痛
きずかない振りをずつとしてきたのは
Kizukanai huri o zutto shitekitanowa
一直裝作沒發覺的樣子
信じたくないから逃げたかつただけ empty tears
Shinjitakunaikara nigetakattadake empty tears
只是逃避不願相信而已 empty tears
流れるものは淚じゃなくて伝えきれない想い
Nagarerumono wa namida ja nakute tsutaekirenai omoi
流落下來的不是淚 而是無法傳遞的思念
夢が切なくこぼれ落ちて足元で踊る
Yume ga setsunaku koboreochite ashimoto de odoru
夢無奈地滾落在腳邊舞動
もう二度と君を喜ばせることが
Mou nidoto kimi o yorokobaserukoto ga
僕にはできないと判りたくないよ
Boku niwa dekinai to wakaritakunaiyo
>>不想認清自己再也無法取悅妳
諦める事でしか伝えられい
akira merukotodeshika tsutaerarenai
只能傳達放棄
おそすぎたよすべて幻がのこる empty tears
ososugitayo subete maboroshi ga nokoru empty tears
太遲了 一切如殘留幻影 empty tears
昨日までの幸せな日びが噓のよう滲んで見えない
Kinou made no shiawase na hibi ga usono youni nijinde mienai
到昨天為止的幸福歲月 如虛假般地滲透看不見
空つぼこの胸をどう埋めればいい?
Karappono kono mune o douyatte umereba ii?
空洞的心 該如何填補?
流れるものは淚じゃなくて伝えきれない想い
Nagarerumono wa namida ja nakute tsutaekirenai omoi
流落下來的不是淚 而是無法傳遞的思念
夢が切なくこぼれ落ちて足元で踊る
Yume ga setsunaku koboreochite ashimoto de odoru
夢無奈地滾落在腳邊舞動
