追いかけても 追いつけない あなたはただ悲しく笑うね
Oikaketemo oitsukenai anata ha tada kanashiku warau ne
無論如何的追 總是追不上 你只是帶著悲傷的微笑
遠くを見るその瞳に 吸い進まれて身動きがとれない
Tooku wo miru sono hitomi ni suikomarete miugoki ga torenai
那凝視遠方的眼眸 將我深深吸引無法動彈
抱きしめても 抱きしめても 君の心判らなくなるよ
Dakishimete mo dakishimetemo kimi no kokoro wakaranaiku naruyo
緊緊地擁抱著 擁抱著 卻越來越難了解你的心
その笑顏の奧に眠る 誰かにう氣付いてしまつた
Sono egao no oku ni nemuru dareka ni so kizuite shimatta
在那微笑的背後 我發現似乎有另一個人的存在
この想い うなら
Kono omoi kanau nara
如果此心願能實現
Give you my heart Give you my soul
言わないで聞かないで笑わないで もう
Iwanaide kikanaide warawanaide mou
請別說別問也別笑我
君を連れ去つてもいいの? 離れられない
Kimi wo tsuresatte iino ? Hanarerare nai
你願隨我而去嗎? 因我已離不開你
たとえ全て壞れても 心亂れてく
Tatoe subete kowaretemo kokoro midareteku
即使一切都被破壞 心被打亂
勝手なのは判つている 止められない
Kattenanoha wakatte iru tomerarenai
明知是我任性 但已無法抑制
溺れてゆく 見えなきなる 叫び聲は波に消されて
Oborete yuku mienaku naru sakebi goe ha nami ni kesarete
就此沉溺下去 看不清楚 吶喊聲被海浪遮去
孤獨な夜包まれてく 君の噓が胸に突き刺さる
Kodoku na yoru tsutsumareteku kimi no uso ga mune ni tsukisasaru
孤獨的夜晚將我包圍 你的謊言深深刺入我心
もう少し あと少し
Mou sukosi ato sukosi
再多一些 只要再多一些
Through the night Hold you tight
手に入れるためならば構わないよ さあ
Te ni ireru tame naraba kamawanaiyo saa
只要能得到你 什麼也不在乎 啊
君を連れ去つてもいいの? 離れられない
Kimi wo tsuresatte iino ? Hanarerare nai
你願隨我而去嗎? 因我已離不開你
たとえ全て壞れても 心亂れてく
Tatoe subete kowaretemo kokoro midareteku
即使一切都被破壞 心被打亂
勝手なのは判つている 止められない
Kattenanoha wakatte iru tomerarenai
明知是我任性 但已無法抑制
君に觸れると どいして何も見えないの?
Kimi ni fureruto doushite nanimo mienai no ?
只要被你碰觸 不知為何就什麼都看不見
迷い進んだ子貓みたい
Mayoikonda koneko mitai
就像迷失了方向的小貓一樣
Walk on TIGHTROPE together
Mou sukosi ato sukosi
再多一些 只要再多一些
Through the night Hold you tight
手に入れるためならば構わないよ さあ
Te ni ireru tame naraba kamawanaiyo saa
只要能得到你 什麼也不在乎 啊
君を連れ去つてもいいの? 離れられない
Kimi wo tsuresatte iino ? Hanarerare nai
你願隨我而去嗎? 因我已離不開你
たとえ全て壞れても 心亂れてく
Tatoe subete kowaretemo kokoro midareteku
即使一切都被破壞 心被打亂
勝手なのは判つている 止められない
Kattenanoha wakatte iru tomerarenai
明知是我任性 但已無法抑制
君を好きになつていいの? こここいてもいい?
Kimi wo suki ni natte iino ? Koko ni itemo ii ?
能讓我喜歡你嗎? 能讓我待在這裡嗎?
不安な夜に包まれて
Fuan na yoru ni tsutsumarete
令人不安的夜晚將我包圍
Walk on TIGHTROPE together
